1 00:00:15,400 --> 00:00:16,833 Jamie... 2 00:00:17,560 --> 00:00:21,189 Can I be released two days early because of you? Yes, of course. 3 00:00:21,880 --> 00:00:24,348 It is Gerardi's stepdaughter. 4 00:00:31,840 --> 00:00:36,595 The photo is from a film. Like that one comes true, Bombé will not become president. 5 00:00:39,920 --> 00:00:42,673 Where are you going? It's better not to know that. 6 00:00:50,160 --> 00:00:53,550 I have one more question about Patricia's former husband. 7 00:00:53,880 --> 00:00:59,113 Do you happen to know if he ever did anything? had to do with Antony Minnebach? 8 00:00:59,720 --> 00:01:03,998 General Bombé already had three months should be president. 9 00:01:13,960 --> 00:01:15,791 That's for three pints. 10 00:01:18,160 --> 00:01:20,310 For you and your beautiful girlfriend. 11 00:01:27,720 --> 00:01:32,271 Marc was in the middle of something very big. You are addicted to your job. 12 00:01:32,600 --> 00:01:35,319 No, Nicky, your band. 13 00:01:35,680 --> 00:01:38,752 I can give you a ride if you want. 14 00:01:46,880 --> 00:01:50,429 Either, Paul, you choose us, or... 15 00:03:29,920 --> 00:03:32,354 Jacky, are you sure? that you want this? 16 00:03:32,720 --> 00:03:34,870 I have no choice, Raymond. 17 00:03:36,640 --> 00:03:38,073 Good. 18 00:03:48,000 --> 00:03:52,835 It's not my responsibility more now. Don't complain afterwards. 19 00:03:53,800 --> 00:03:55,233 Thank you. 20 00:03:58,680 --> 00:04:00,511 Goodbye. 21 00:04:15,360 --> 00:04:17,351 Yes? It's me. 22 00:04:37,280 --> 00:04:39,874 Ladies... Sir. 23 00:04:57,720 --> 00:04:59,312 Jaime... 24 00:05:00,040 --> 00:05:02,235 Hello, Stefano. Ladies. 25 00:05:02,640 --> 00:05:05,552 Stephen: Nicola, Sofle. Sofle, Nicola: Stephen. 26 00:05:05,800 --> 00:05:08,519 Welcome. Come in. Hello. 27 00:06:46,600 --> 00:06:48,875 Action. Action. 28 00:07:39,840 --> 00:07:41,273 Good morning. 29 00:07:41,720 --> 00:07:43,278 Koffle? 30 00:07:44,720 --> 00:07:46,995 Yes, please. 31 00:07:49,840 --> 00:07:51,353 Thank you. 32 00:07:58,760 --> 00:08:00,671 Beautiful apartment. 33 00:08:02,520 --> 00:08:05,159 Just a shame about the thin walls, eh? 34 00:08:08,120 --> 00:08:10,680 Sorry if we made you sleep have disturbed. 35 00:08:11,360 --> 00:08:14,636 That's nothing. It works both ways. 36 00:08:15,120 --> 00:08:18,157 When you make coffee in the morning for example. 37 00:08:18,880 --> 00:08:21,394 But you didn't wake me up. 38 00:08:21,920 --> 00:08:23,990 I'm used to getting up early. 39 00:08:24,400 --> 00:08:26,550 From prison. 40 00:08:28,160 --> 00:08:31,357 Or is that tattoo on your hand just for show? 41 00:08:35,480 --> 00:08:37,436 That was stupid. 42 00:08:38,480 --> 00:08:40,755 And also what came before it. 43 00:08:44,840 --> 00:08:46,796 And does Nicola already know that? 44 00:09:41,960 --> 00:09:43,313 Hello, René. Paul. 45 00:09:43,560 --> 00:09:45,869 I thought so that I saw you on the other side. 46 00:09:46,160 --> 00:09:50,039 Be a little careful. But you are not followed, rest assured. 47 00:09:50,840 --> 00:09:53,274 Are you serious now? Yes. 48 00:09:55,840 --> 00:09:59,958 Anyway, I have documentation with me about Minnebach. 49 00:10:01,800 --> 00:10:03,233 Thanks. 50 00:10:12,040 --> 00:10:15,828 Don't ask now why did I go to jail? 51 00:10:17,440 --> 00:10:21,353 No, I don't judge people on their past. 52 00:10:22,240 --> 00:10:25,391 Only on what they do now, like being silent to my stepsister, 53 00:10:25,640 --> 00:10:27,870 instead of being honest. 54 00:10:33,640 --> 00:10:36,074 Oops, oops. You too, I'm sure? 55 00:10:36,760 --> 00:10:40,070 No, my stomach can't handle that yet. Come here. 56 00:10:45,160 --> 00:10:47,310 Good morning. Good morning. 57 00:10:47,760 --> 00:10:50,399 No desire to relax on the farm grounds? 58 00:10:50,640 --> 00:10:53,200 Allee, Nicky, We went to class right? 59 00:10:53,960 --> 00:10:58,476 Can you drive a quad? You're crazy. Your mother is home. 60 00:10:58,800 --> 00:11:03,191 No, it's Friday. And she goes on Friday always shopping with Sabine. 61 00:11:03,560 --> 00:11:07,394 And your dad is never home. You know what? That's not a bad idea. 62 00:11:07,720 --> 00:11:10,871 I've never ridden a quad bike before. I'm at the wheel. 63 00:11:11,160 --> 00:11:12,593 No, no. Yes. 64 00:11:12,920 --> 00:11:14,751 Then why are you asking me? 65 00:11:15,800 --> 00:11:20,191 You don't want to know where Marc was working on. Boys anyway. 66 00:11:20,720 --> 00:11:23,029 So that doesn't mean anything to you? No. 67 00:11:25,440 --> 00:11:29,319 Minnebach Investment Bank, can you summarize that briefly? 68 00:11:29,600 --> 00:11:31,431 You know what a bank like that does? 69 00:11:31,800 --> 00:11:35,509 Collect money from those who have money and invest in profitable projects. 70 00:11:35,760 --> 00:11:38,957 Issuing and selling securities the capital markets, 71 00:11:39,240 --> 00:11:41,800 all over the world, as long as it pays off. 72 00:11:42,120 --> 00:11:47,194 Minnebach currently has 2.4 billion dollars raised and invested. 73 00:11:47,560 --> 00:11:52,270 2.4... That's a lot of money. Who are those shareholders? 74 00:11:52,720 --> 00:11:54,870 The shares are not public. 75 00:11:55,160 --> 00:11:57,913 Minnebach pumped money in Kitangi? 76 00:11:58,240 --> 00:12:01,232 I don't see any connection between Minnebach and Kitangi. 77 00:12:02,080 --> 00:12:04,640 I thought about diamond mines. 78 00:12:11,800 --> 00:12:13,233 Here. 79 00:12:14,160 --> 00:12:15,718 That stone here. 80 00:12:19,040 --> 00:12:23,158 Minnebach gave it to an escort in exchange for information about a customer. 81 00:12:23,440 --> 00:12:26,079 Leon Tchite. Remember? 82 00:12:26,400 --> 00:12:30,109 That opponent of Bombé, who was subsequently murdered. 83 00:12:31,400 --> 00:12:33,311 All Kitangi. 84 00:12:36,880 --> 00:12:39,792 Are you now claiming that Minnebach is involved in a murder? 85 00:12:40,040 --> 00:12:41,393 Yes. 86 00:12:42,120 --> 00:12:45,078 God damn it, Paul, You know what you're saying, right? 87 00:12:45,440 --> 00:12:49,433 Minnebach is one of the big players on the financial market here. 88 00:12:50,000 --> 00:12:53,834 Why would he take such a risk? Because it involves a lot of money. 89 00:12:54,160 --> 00:12:59,280 That stone can prove whether Minnebach was doing shady business in Kitangi or not. 90 00:13:01,160 --> 00:13:04,675 How do you know it's from Kitangi? I don't know. 91 00:13:05,920 --> 00:13:07,433 I think so. 92 00:13:08,440 --> 00:13:12,069 Maybe you should be an expert put on. You know that for sure. 93 00:13:12,600 --> 00:13:16,513 I know a diamond dealer in Antwerp. I'll put you in touch if you want. 94 00:13:16,800 --> 00:13:19,394 That would be fantastic. It is Friday. 95 00:13:19,680 --> 00:13:23,798 The Sabbath will soon begin. Then it is wait until Monday. Do you have time now? 96 00:13:24,080 --> 00:13:25,593 Then I call him. 97 00:13:26,920 --> 00:13:29,593 Sabine, I don't know anymore. Real. 98 00:13:31,920 --> 00:13:35,708 Paul and I had a huge argument. Ouch, why? 99 00:13:36,200 --> 00:13:39,272 Paul is very much Marc's past checking. 100 00:13:39,520 --> 00:13:42,273 But you still have everything from Marc thrown away? 101 00:13:42,640 --> 00:13:44,915 I do, but Nicola doesn't. 102 00:13:45,920 --> 00:13:47,353 Yes, Nicola. 103 00:13:48,040 --> 00:13:51,919 My daughter still doesn't know what a bastard her father was. 104 00:13:53,120 --> 00:13:57,989 And Paul? Did he find everything? Just some photos, I think. 105 00:13:58,760 --> 00:14:02,116 Nicola hid the rest. Somewhere far away from me. 106 00:14:02,400 --> 00:14:06,518 She knows I would throw it all away. And you don't know where? At home or something? 107 00:14:07,400 --> 00:14:09,470 No idea, Sabine, really. 108 00:14:10,000 --> 00:14:12,878 You know Nicola. That child is full of secrets. 109 00:14:13,640 --> 00:14:16,029 She got that from Marc, of course. 110 00:14:25,240 --> 00:14:28,038 Day. I have an appointment with Mr Beermann. 111 00:14:37,920 --> 00:14:39,592 Please. Thank you. 112 00:14:41,240 --> 00:14:42,798 Just follow me. 113 00:14:48,520 --> 00:14:54,152 I understand about our friend René that you are here for private reasons? 114 00:14:55,280 --> 00:14:57,271 Not as a police officer. 115 00:14:58,120 --> 00:15:03,194 And you're not that interested in the value, but in the origin? 116 00:15:03,400 --> 00:15:06,437 Yes. Can you determine that visually? 117 00:15:08,720 --> 00:15:10,950 Sometimes yes, sometimes no. 118 00:15:11,840 --> 00:15:15,469 At first glance I think spontaneously to South Africa. 119 00:15:15,800 --> 00:15:19,076 What I see is possibly VVS1. 120 00:15:19,520 --> 00:15:23,354 Flawless. Absolute top quality. 121 00:15:23,920 --> 00:15:27,196 But... Subject to change? 122 00:15:28,040 --> 00:15:30,759 Sometimes nature does very strange things. 123 00:15:32,240 --> 00:15:35,357 A few thousand kilometers higher, around the equator, 124 00:15:35,640 --> 00:15:40,236 eruptions brought stones to above of an equally high quality. 125 00:15:40,520 --> 00:15:45,389 From geological layers which are the same as in South Africa. 126 00:15:45,720 --> 00:15:50,635 And those stones are now scattered in the Angola River basin. 127 00:15:51,720 --> 00:15:54,029 And that's Kitangi? Yes. 128 00:15:54,760 --> 00:15:57,672 But if it really comes from Kitangi, then... 129 00:15:59,320 --> 00:16:03,279 I keep my hands off it. I don't issue a certificate for that. 130 00:16:03,520 --> 00:16:07,308 No, because every stone is from Kitangi a blood diamond. 131 00:16:08,640 --> 00:16:13,509 And when will you know for sure? Whether or not he is from Kitangi? 132 00:16:13,880 --> 00:16:16,394 I have an in-house expert for that. 133 00:16:18,560 --> 00:16:20,994 Give me two hours. Perfect. 134 00:17:21,680 --> 00:17:24,513 Yes? Mr. Martinez? 135 00:17:24,920 --> 00:17:26,478 That depends. Day. 136 00:17:26,800 --> 00:17:29,633 I got your number from a friend from you, Raymond. 137 00:17:29,920 --> 00:17:33,356 He advised me to call you. The lady with the diamonds. 138 00:17:33,640 --> 00:17:37,155 Where are you? Do you mean right now? 139 00:17:37,480 --> 00:17:40,597 In which hotel? In the Carlton. 140 00:17:41,160 --> 00:17:43,879 Room number? Is that really necessary? We... 141 00:17:44,160 --> 00:17:45,878 Room number? 142 00:17:47,080 --> 00:17:51,039 628. I'll come to your room in the morning. 143 00:17:52,880 --> 00:17:54,313 Hello? 144 00:18:26,160 --> 00:18:29,755 You've never done that before, have you? I'm a natural, baby. 145 00:18:31,080 --> 00:18:32,752 You certainly are. 146 00:18:44,760 --> 00:18:46,193 Come. 147 00:18:52,000 --> 00:18:54,753 I'll have a gin. You too? Yes. 148 00:18:57,720 --> 00:19:00,792 What kind? Surprise me. 149 00:19:13,040 --> 00:19:14,712 I'll be right back. 150 00:19:56,040 --> 00:19:58,554 Voilà, the best in the house. 151 00:20:01,000 --> 00:20:02,479 Hello. 152 00:20:07,600 --> 00:20:10,592 Is that your father? No, that's Sofle's father. 153 00:20:11,280 --> 00:20:12,998 That's my mother. 154 00:20:16,000 --> 00:20:18,389 And your father, where is he? 155 00:20:19,640 --> 00:20:23,519 He's been dead for a few years, but... I really don't want to talk about it. 156 00:20:24,040 --> 00:20:25,712 Okay, sorry. 157 00:20:27,800 --> 00:20:29,233 Come on, come on. 158 00:20:35,560 --> 00:20:36,913 No. 159 00:20:37,560 --> 00:20:39,994 Rudy Desmet, our specialist and goldsmith 160 00:20:40,240 --> 00:20:43,391 and one of the best sharpeners from Antwerp. 161 00:20:43,680 --> 00:20:45,955 Nice to meet you. Paul. And? 162 00:20:48,320 --> 00:20:50,276 South Africa. 163 00:20:52,240 --> 00:20:54,708 Yes, that's it, Rudy. Thank you. 164 00:20:55,520 --> 00:20:58,990 Of course it could have been but you hear it. South Africa. 165 00:20:59,360 --> 00:21:02,909 No Kitangi. No, we know that for sure now. 166 00:21:03,400 --> 00:21:04,879 It was a theory. 167 00:21:05,840 --> 00:21:10,675 If you wish, I will leave a certificate I will make it up or send it to you. 168 00:21:12,160 --> 00:21:15,311 That's not necessary. Thank you very much for the time and effort. 169 00:21:15,600 --> 00:21:17,955 What are you going to do with it? To keep up with. 170 00:21:18,280 --> 00:21:20,555 Shalom. Have a good weekend. 171 00:22:09,920 --> 00:22:12,150 Hello? Rudy? 172 00:22:12,720 --> 00:22:14,950 Are you from the police? Yes. 173 00:22:16,080 --> 00:22:19,470 I've wanted to contact you for a long time. Why? 174 00:22:23,880 --> 00:22:25,916 Hello? Rudy? 175 00:22:34,640 --> 00:22:39,634 Listen, I want to talk. But keep me outside the police investigation. 176 00:22:39,920 --> 00:22:42,559 I don't want to that my name is mentioned. 177 00:22:43,440 --> 00:22:46,876 Rudy, that stone did come from Kitangi, huh? 178 00:22:47,320 --> 00:22:51,108 Yes. Who makes you lie? 179 00:22:51,920 --> 00:22:55,833 I'll tell you that later. In ten minutes at Central Station, track 13. 180 00:22:56,080 --> 00:22:58,640 At the hot dog stand. Rudy, wait. 181 00:22:59,240 --> 00:23:01,390 Ru... God damn it. 182 00:23:16,040 --> 00:23:18,395 Rudy. Marc. 183 00:25:42,440 --> 00:25:44,954 A hot dog with mustard and ketchup. 184 00:26:42,720 --> 00:26:44,312 Goddammit. 185 00:27:54,720 --> 00:27:56,790 What is your zodiac sign? 186 00:27:58,560 --> 00:28:00,471 Twin. No? 187 00:28:01,160 --> 00:28:02,752 Yes. 188 00:28:04,080 --> 00:28:06,913 Yes, I am Taurus. So? 189 00:28:07,200 --> 00:28:09,998 That's... me and... 190 00:28:11,520 --> 00:28:14,717 Yes, bon, that fits together really well. 191 00:28:15,040 --> 00:28:17,190 You don't believe in that, do you? 192 00:28:17,720 --> 00:28:21,110 I just read about that a lot as a kid, that's all. 193 00:28:21,680 --> 00:28:23,875 Why? When I was eight 194 00:28:24,320 --> 00:28:27,517 my father has gone away, from one day to the next. 195 00:28:27,760 --> 00:28:30,718 My mother never has an explanation given. 196 00:28:31,800 --> 00:28:36,749 One day I'll be in the newspaper start reading horoscope because... 197 00:28:38,160 --> 00:28:41,914 because I still had that feeling that I knew what he was doing 198 00:28:42,240 --> 00:28:45,118 or how he was doing. 199 00:29:02,120 --> 00:29:06,557 It's the same with you, isn't it? You understand me. 200 00:29:15,280 --> 00:29:17,555 I'll have another one. You too? 201 00:29:48,040 --> 00:29:50,508 Say, should I go to those saunas otherwise... 202 00:29:54,400 --> 00:29:57,756 What is the intention here? I was just looking around. 203 00:29:58,040 --> 00:30:01,555 Just drop in a rich chick to be able to steal them? 204 00:30:01,840 --> 00:30:04,957 You know what? out of my house or I call the police. 205 00:30:05,600 --> 00:30:08,512 I mean it. Come on, I'm not going anywhere. 206 00:30:08,960 --> 00:30:11,952 No? Okay, no problem. That's your choice. 207 00:30:16,520 --> 00:30:17,873 Hello? 208 00:30:18,200 --> 00:30:19,872 Give that cell phone back. Listen. 209 00:30:20,080 --> 00:30:23,834 I know you've been in jail. Yes, I've been in jail. 210 00:30:26,000 --> 00:30:29,470 I just wanted to see what you like. 211 00:30:32,680 --> 00:30:35,274 It's your birthday soon anyway. 212 00:30:36,480 --> 00:30:40,792 How do you know that? Because you're a fucking Gemini. 213 00:30:42,560 --> 00:30:47,190 If I wanted to steal something, I would have those Tuymans from downstairs were caught. 214 00:30:54,560 --> 00:30:56,630 You believe me, right? 215 00:31:01,600 --> 00:31:04,910 Those are the emergency services. They want to know if everything is okay. 216 00:31:06,280 --> 00:31:10,068 If you give my name, I'm going back to jail. 217 00:31:16,520 --> 00:31:17,999 Yes, hello? 218 00:31:18,960 --> 00:31:20,598 Yes, that's right, yes. 219 00:31:25,800 --> 00:31:28,109 No, that was a misunderstanding. 220 00:31:31,560 --> 00:31:33,596 Yes, sorry for disturbing you. 221 00:31:33,800 --> 00:31:35,677 Okay, bye. 222 00:31:40,280 --> 00:31:42,874 Sorry, Jamie. Hey, come here. 223 00:31:50,240 --> 00:31:54,279 This is Rudy Desmet's voicemail. Leave a message and I will call you back. 224 00:32:13,440 --> 00:32:15,396 Please. Thank you. 225 00:32:16,320 --> 00:32:17,958 Mr. Roppe. 226 00:32:18,680 --> 00:32:23,800 Colonel, stay ahead a little longer the consultation on Kitangi, please. 227 00:32:26,680 --> 00:32:30,229 Mr Roppe, what did the P9 come up with? 228 00:32:32,200 --> 00:32:36,876 There has been consultation between all parties. 229 00:32:37,360 --> 00:32:39,316 And there is a solution. 230 00:32:41,400 --> 00:32:44,995 President Mandala is willing to voluntarily give up the capital 231 00:32:45,280 --> 00:32:47,236 without bloodshed. 232 00:32:48,400 --> 00:32:51,870 He hands over Kitangi to General Bombé 233 00:32:52,320 --> 00:32:55,995 and becomes Bombé president within two weeks. 234 00:32:56,760 --> 00:32:59,320 So he's not coming to Brussels? No. 235 00:32:59,960 --> 00:33:02,713 You don't have to shake his hand. 236 00:33:04,120 --> 00:33:06,111 Everything has already been arranged. 237 00:33:06,880 --> 00:33:10,270 We only have your permission necessary. 238 00:33:10,800 --> 00:33:13,553 Permission? For what? 239 00:33:18,760 --> 00:33:23,072 Don't tell me that Mandala just drop everything. 240 00:33:24,160 --> 00:33:27,948 Those are the conditions that Mandala has set. 241 00:33:28,400 --> 00:33:33,190 If he gets his way, he's willing to leave the country voluntarily. 242 00:33:37,960 --> 00:33:40,394 And Bombé agrees to this? 243 00:33:47,240 --> 00:33:48,832 My God. 244 00:33:49,640 --> 00:33:52,200 You're all the same after all. 245 00:33:53,360 --> 00:33:55,476 We do our job. 246 00:33:57,560 --> 00:33:59,118 Yes... 247 00:34:03,120 --> 00:34:04,599 Good. 248 00:34:05,560 --> 00:34:07,232 Get it right. 249 00:34:27,280 --> 00:34:31,512 Voilà, congratulations to everyone. So the Prime Minister signs? 250 00:34:31,720 --> 00:34:36,032 Yes, our work is beginning to pay off to throw off. Finally. 251 00:34:43,240 --> 00:34:47,756 Antony, how are things going there in Brussels? Fine. Say it. 252 00:34:48,200 --> 00:34:52,432 Well, President Mandala gives all over Kitangi 253 00:34:52,640 --> 00:34:55,279 to our good friend, General Bombé. 254 00:34:56,280 --> 00:34:59,352 Yes, he's leaving Kitangi. 255 00:34:59,720 --> 00:35:03,349 That's fantastic news. Where is he going? 256 00:35:03,560 --> 00:35:07,917 To Switzerland. I have it anyway said, everyone has their price. 257 00:35:08,520 --> 00:35:10,715 That must be a serious price. 258 00:35:11,080 --> 00:35:14,959 In exchange for his departure, Mandala gets through your bank 259 00:35:15,240 --> 00:35:17,515 an advance of $15 million. 260 00:35:17,880 --> 00:35:22,192 Furthermore, a lot of diamonds and, if the mines will be ours in two weeks, 261 00:35:22,520 --> 00:35:24,829 half a percent on sales. 262 00:35:25,280 --> 00:35:28,955 Enough for a luxurious life with all his family. Voila. 263 00:35:29,240 --> 00:35:30,639 That's the deal. 264 00:35:31,320 --> 00:35:34,630 But such a transaction through our bank, that's not... 265 00:35:34,960 --> 00:35:37,872 That is not without risk. 15 million dollars. 266 00:35:38,080 --> 00:35:41,595 Listen carefully, the Prime Minister gave his blessing. 267 00:35:41,800 --> 00:35:45,509 The other banks know. We're all sticking our necks out. 268 00:35:45,800 --> 00:35:48,633 Don't fucking think that you still get away from it. 269 00:35:48,920 --> 00:35:50,399 You clear a channel 270 00:35:50,680 --> 00:35:54,992 and funnels that money to the Swiss Mandala's private accounts. 271 00:35:55,360 --> 00:35:58,193 Am I clear? Yes, yes, of course. 272 00:35:59,360 --> 00:36:00,793 See you soon. 273 00:36:03,400 --> 00:36:04,879 Goddammit. 274 00:36:05,240 --> 00:36:06,878 Alain, Chrissie? 275 00:36:13,280 --> 00:36:17,831 Did you say I don't agree? Of course you agree. 276 00:36:18,200 --> 00:36:21,988 Yesterday you said yes. Not me, my chief of staff. 277 00:36:22,480 --> 00:36:26,439 Mandala stays here. And I decide his fate. 278 00:36:26,720 --> 00:36:28,676 General, use your mind. 279 00:36:28,920 --> 00:36:32,469 Letting mandala go is the best for the common good. 280 00:36:32,920 --> 00:36:35,388 The common good? What is that? 281 00:36:36,720 --> 00:36:39,678 The general interest, that is something abstract. 282 00:36:40,040 --> 00:36:43,794 It's something your mind tells you, because you are crafty. 283 00:36:44,440 --> 00:36:49,560 Listen, I have five years against Mandala fought and I won. 284 00:36:49,880 --> 00:36:52,997 And now he is rewarded with $15 million? 285 00:36:53,920 --> 00:36:59,233 My people will laugh at me if I accept this. Sorry, but everything has already been set in motion. 286 00:36:59,520 --> 00:37:01,715 Sometimes you overestimate your power. 287 00:37:02,640 --> 00:37:07,395 Those diamonds are more important for you than for me. What would I do? 288 00:37:07,720 --> 00:37:11,918 if I have to choose between my people and your diamond smuggling? 289 00:37:13,800 --> 00:37:15,552 What do you think? 290 00:38:02,720 --> 00:38:06,315 Oh my God... That Jamie... 291 00:38:07,000 --> 00:38:08,558 He's really... 292 00:38:09,040 --> 00:38:12,635 so perfect. You know that he was in jail? 293 00:38:13,920 --> 00:38:16,753 He's so beautiful. He really is that sexy. 294 00:38:18,920 --> 00:38:21,912 Jamie? I may have something. 295 00:38:22,320 --> 00:38:25,790 Nicola Wolfs apparently has a safe in the ParibasFortis. 296 00:38:26,040 --> 00:38:31,273 Then you know what to do. Delivery quickly show me the contents of that safe. 297 00:38:32,000 --> 00:38:33,433 Yes... 298 00:38:48,840 --> 00:38:50,432 Take that with you. 299 00:38:52,160 --> 00:38:54,993 Gentlemen, please excuse me. Colonel... 300 00:38:57,520 --> 00:39:02,196 I saw you just now didn't agree with me. 301 00:39:03,320 --> 00:39:08,713 Prime Minister, I respect your decision, even if I don't understand them. 302 00:39:09,200 --> 00:39:11,634 Just say the word. Say what's on your heart. 303 00:39:11,920 --> 00:39:14,036 Why didn't you ever consider other options? 304 00:39:14,320 --> 00:39:16,550 There aren't any. The moderate rebels. 305 00:39:16,800 --> 00:39:21,078 You should have supported them. Or Mandala could have remained president 306 00:39:21,360 --> 00:39:23,555 if you imposed free elections. 307 00:39:23,760 --> 00:39:28,834 I'm sure you have all the support you need had received from the UN. Prime Minister... 308 00:39:29,800 --> 00:39:34,237 I served in Kitangi myself. It is terrible what people are experiencing. 309 00:39:34,480 --> 00:39:36,948 They deserve better then the murderer Bombé. 310 00:39:37,240 --> 00:39:42,394 Guy, you don't know everything. Play there factors that are so great that... 311 00:39:43,400 --> 00:39:45,709 Even I have no control over it. Like? 312 00:39:45,920 --> 00:39:49,356 I have to make this choice not only in the interest of the state, 313 00:39:49,560 --> 00:39:51,949 but for the sake of every Belgian citizen. 314 00:39:52,200 --> 00:39:56,079 And the citizens of Kitangi? Later, Guy. Later. 315 00:39:56,840 --> 00:40:00,310 Later. It will all become clear. 316 00:40:02,040 --> 00:40:03,553 Thank you. 317 00:40:45,560 --> 00:40:47,869 They don't bring him out of the coma. 318 00:40:50,640 --> 00:40:52,710 What do you mean? It's been postponed. 319 00:40:54,160 --> 00:40:58,312 It went better, right? No. There are complications. 320 00:41:01,320 --> 00:41:04,551 Goddamn, goddamn... 321 00:41:11,280 --> 00:41:12,872 Come along. 322 00:41:23,160 --> 00:41:24,832 How do you get that? 323 00:41:25,840 --> 00:41:27,717 Received from Jackie. 324 00:41:28,480 --> 00:41:32,029 Have those checked at the Hoge Diamond Council in Antwerp? 325 00:41:32,800 --> 00:41:35,633 He is from Kitangi. You think that. 326 00:41:36,440 --> 00:41:40,638 Minnebach paid Jacky in exchange for information about Tchité. 327 00:41:41,400 --> 00:41:44,437 Bank Minnebach is in diamonds. You said it yourself. 328 00:41:44,720 --> 00:41:49,157 A suspicion, that's what I said. Monda, damn it. 329 00:41:49,520 --> 00:41:53,433 That stone can prove that Minnebach is involved in the murder of Tchité. 330 00:41:53,720 --> 00:41:57,315 And maybe much more. Blood diamond smuggling and what else? 331 00:41:57,560 --> 00:42:02,270 That stone only proves something like a key witness confirms your story. 332 00:42:02,600 --> 00:42:05,433 And that's Jackie. So where is Jackie? 333 00:42:18,800 --> 00:42:22,839 This person is right now not reachable. 334 00:42:26,720 --> 00:42:28,756 I'll let you know. 335 00:42:29,720 --> 00:42:31,438 Thanks. 336 00:43:13,320 --> 00:43:15,709 We do as agreed. Okay. 337 00:43:32,240 --> 00:43:37,314 They are of top quality. They are VVS1. It is a party from Antwerp. 338 00:43:38,320 --> 00:43:40,470 We are not here in Antwerp. 339 00:43:50,880 --> 00:43:52,393 Good... 340 00:43:54,600 --> 00:43:57,751 I give 50,000 euros. 50,000? 341 00:43:58,200 --> 00:44:00,395 For everything. The whole lot. 342 00:44:02,040 --> 00:44:05,874 You are crazy. That's a scam. They are worth at least 500,000. 343 00:44:06,680 --> 00:44:09,319 I can go up to 60,000. 344 00:44:09,640 --> 00:44:12,359 They are authentic stones from Kitangi. 345 00:44:12,840 --> 00:44:14,478 Okay, as you wish. 346 00:44:15,400 --> 00:44:18,153 It's not true. Leave it to me. 347 00:44:18,600 --> 00:44:20,875 Really clumsy of me. My apologies. 348 00:44:21,720 --> 00:44:24,792 It's okay. Out of my room. Get on with it. 349 00:44:25,520 --> 00:44:28,717 Get out of here. Away. 350 00:44:55,800 --> 00:44:58,075 It's not true. That's not possible. 351 00:45:01,520 --> 00:45:03,431 Scumbags. 352 00:45:07,520 --> 00:45:09,033 Stop them. 353 00:45:09,640 --> 00:45:12,154 Stop them. They robbed me. 354 00:45:13,160 --> 00:45:14,832 No... 355 00:45:35,960 --> 00:45:37,837 Your whore is here. Jackie? 356 00:45:38,160 --> 00:45:41,470 I want to make a deal. That's very good, baby. 357 00:45:50,160 --> 00:45:53,436 Bombé becomes president. You made the right decision. 358 00:45:53,680 --> 00:45:55,796 I was only allowed to say yes. 359 00:46:04,120 --> 00:46:06,111 Goddammit, you fool. 360 00:46:10,040 --> 00:46:13,635 I can't take this anymore, Paul, I really can. I can't take it anymore.